Martin Senftleben focust in zijn werk op het evenwicht tussen de bescherming van intellectuele eigendomsrechten en concurrerende publieke belangen van sociale, culturele of economische aard. Zijn actuele onderzoeksprojecten betreffen generatieve AI-systemen en vergoedingen voor makers; open science en digitale autonomie van onderzoekers; publieke AI-systemen die Europese waarden weerspiegelen; de verbetering van auteursrechtelijke metadata en recommender systemen; intellectuele eigendom en duurzaamheid. Hij is lid van de Beneluxraad voor de Intellectuele Eigendom en de Staatscommissie Auteursrecht van het Ministerie van Justitie en Veiligheid. Voor de Europese Commissie heeft hij rapporten opgesteld over vrije toegang tot onderzoeksresultaten in publiek gefinancierde onderzoeksprojecten.